Ok ho capito come imposta la lingua in italiano...tramite

FCKConfig.AutoDetectLanguage = true ;

ma l'altra questione č un taboo