Puoi crearti il tuo personalizzato estendendo JLabel ed aggiungendolo al JButton.
Scusa ma non ho voglia di scrivere codice al momento... ti lascio un link però, dovrebbe esserti molto utile.

http://stackoverflow.com/questions/8...g-jbutton-icon


Comunque riguardati la OOP.