Infatti con la "vecchia" lookup riesco a richiamare correttamente l'ejb.
Ho letto la documentazione del CDI ma non ho capito che intendi quando dici che il modulo web ne deve essere all'interno...