Come associare htaccess a PHP

[Felino]

Salve utenti,
avrei bisogno del vostro prezioso consiglio.

Ho realizzato un file multilingua ove nell'index ho scritto:

//SETTAGGIO DELLA LINGUA
if(isset($_GET['lang'])){
    $lang = $_GET['lang'];
} else {
    $lang = 'it';
} 

di conseguenza gli url hanno il formato:

index.php?lang=it&page=2&id=1 

Se volessi scrivere il file .htaccess come dovrei?
Cioè visto che in lang posso avere sia it, en, fr, ecc....come posso fare per aver un url diverso per la stessa pagina?

Se ho:

RewriteEngine on
RewriteRule ^appartamento-centro-storico-firenze.html$    index.php?lang=it&page=2&id=1 [L]
RewriteRule ^apartment-center-florence.html$    index.php?lang=en&page=2&id=1 [L]

Successivamente passo l'url nel link nella pagina php e via...ma in questo caso come dovrei fare?! Visto che ho nella stessa pagina diversi link per ciascuna link.