Come associare htaccess a PHP

[Felino]

Certo, sei stato chiarissimo, per il mio problema è che se io ho:

index.php?lang=it&page=2&id=1

vorrei codificarlo come:
/it/2/1/appartamento-centro-storico-firenze.html

se invece ho:

index.php?lang=en&page=2&id=1

vorrei codificarlo come:
/it/2/1/apartment-center-florence.html

Nel file .htaccess non ci sono problemi, ma lato php come gestisco questa cosa?