Come ho già detto, un url così

codice:
index.php?lang=en&page=2&id=1
non lo codifichi così

codice:
/it/2/1/apartment-center-florence.html
bensì così

codice:
/en/2/1/apartment-center-florence.html
Cioè la tripla en + 2 + 1 ti identifica univocamente l'url, anche se ci scrivi

codice:
/en/2/1/pinco-pallino.html
ti troveria sempre lo stesso script php identificato dai 3 parametri en + 2 + 1