Grazie mille per la tua risposta.
Proverò a visionare rsync.
Per il discorso della playlist posso usare anche una qualsiasi alternativa al file XML purché riesca a fare ciò di cui ho bisogno.

:-)