Originariamente inviato da rugg88
Ho risolto con una mail in html
Considera però che spesso la visualizzazione dell'html nelle mail è disabilitato.
Prova ad aggiungere anche \r

Codice PHP:
...
$messaggio = 'Mittente: '.$_POST["firstname"].' '.$_POST["secondname"].'"\r\n" Email: '.$_POST["email"].'"\r\n" Messaggio: "\r\n"'.$_POST["messaggio"];
... 
P.S.
Dovresti togliere anche i doppi apici da \n:

Codice PHP:
...
$messaggio = 'Mittente: '.$_POST["firstname"].' '.$_POST["secondname"].'\r\n Email: '.$_POST["email"].'\r\n Messaggio: \r\n'.$_POST["messaggio"];
...