cosi trovi il primo elemento che soddisfa i criteri di ricerca:

var query = vettore.FirstOrDefault(t => t.Item1 == v1 && t.Item2 == v2);

se invece puo esserci anche piu di una coppia che potrebbe soddisfare i criteri di ricerca e vorresti che query sia a sua volta un array:

var query = vettore.Where(t => t.Item1 == v1 && t.Item2 == v2).ToArray();