ha ragione!
di solito uso sempre utf-8, ma visto che in questo caso non mi risolveva il problema ho provato con "unicode".

testerò mysql e i relativi output, vedrò se va bene.