utilizzi una variabile provvisoria e appena termini il while inserisci il valore nella lista di tuple (numero primo, ricorrenza), meglio una tabella, così all'indice (numero primo) assegni il valore (ricorrenze).