quando più elementi di un form hanno lo stesso nome formano una collezione.
devi controllare la collezione quando il campo si chiama "auto" e dare a un solo radio la classe "si"
codice:
function check_valid(theForm) {
	var autoSelezionato
	for (i=0; i < theForm.elements.length; i++) {
		if (theForm.elements[i].value == "" && theForm.elements[i].className == "si") {
			alert (theForm.elements[i].name + ": campo vuoto non accettabile");
			theForm.elements[i].value = "";
			theForm.elements[i].focus();
			return false;
		}
		if (theForm.elements[i].className == "si") {
			if (theForm.elements[i].name == "immagine_auto") {	//	radio
				if (theForm.elements[i].checked == false) {
					alert(theForm.elements[i].name + ": campo non spuntato");
//					theForm.elements[i].value = "";
					theForm.elements[i].focus();
					return false;
				}
			}
			if (theForm.elements[i].name == "privacy") {		//	checkbox
				if (theForm.elements[i].checked == false) {
					alert(theForm.elements[i].name + ": campo non spuntato");
//					theForm.elements[i].value = "";
					theForm.elements[i].focus();
					return false;
				}
			}
			if (theForm.elements[i].name == "username") {		//	text
				var errato="";
				errato = verify_username(theForm.elements[i].value);
				if (errato != "") {
					alert ("Per " + theForm.elements[i].name + " " + errato);
					theForm.elements[i].value = "";
					theForm.elements[i].focus();
					return false;
				}
			}
			if (theForm.elements[i].name == "auto") {	
				el=theForm.auto;
				autoSelezionato=false;
				for(j=0;j<el.length;j++){
					if(el[j].checked)autoSelezionato=true;
				}
				if(!autoSelezionato){
					alert(theForm.elements[i].name + ": campo non spuntato");
					theForm.elements[i].focus();
					return false;
				}
			}
//			============== continua elenco dei controlli da controllare ==============
		}
	}
}
codice:
<form id="form2" name="form2" method="post" action="register_post.php" onsubmit="return check_valid(this);">
<input type="radio" name="auto" value="auto_1.png" class="si" />
<input type="radio" name="auto" value="auto_2.png" />
<input type="radio" name="auto" value="auto_3.png" />
......................
<input name="priorita" size="20" type="text" class="si" />
<input name="Registra" value="Registra" type="submit" />
</form>