prova a sostituire nel db le lettere accentate con le entità html , per esempio :
à=& agrave; è=& egrave;
Così dovresti risolvere il problema di visualizzazione.