1) l'utente ti dà tutte le informazioni necessarie per poterlo registrare usando le api

2) l'utente paga la quota con paypal (l'uso di paypal+php è ben documentato sul sito di paypal e in giro per il web e forum trovi mille mila post a riguardo)

3) alla ricezione della conferma del pagamento, effettui la chiamata alle api esterne

per chiamare le api esterne puoi usare curl