Textarea

[scimmiaparlante]

fai una funzione del tipo

function copia() {
document.getElementById('id della seconda textarea').value = document.getElementById('id della prima textarea').value
}

e nel bottone lo richiami all'onclick

<input type="button" value="..." onClick="copia();">

naturalmente nella funzione devi sostituire i giusti id