ho fatto una domanda stupida? forse non ci sto capendo nulla...