Io le VPN le utilizzo solo se il pc si trova fuori rete. Dato che da te rimangono nello stesso loco , direi di farli comunicare direttamente con i server. Se poi vuoi gestire la sicurezza della rete così creata questo è un altro discorso e credo tu debba aprire un altro 3d nella sezione sicurezza, dove sarò felice di aiutarti.

Se invece intendevi altro ti chiedo scusa perché non ho capito io