non ho ancora ben capito.....

Dunque, la funzione carica i bottoncini "fb", "tw", "Li" ecc ecc (tipo wordpress).
I bottoncini sono caricati dentro un pannello nascosto.
Il link in questione visualizza il pannello nascosto.

fino a qui giusto?

L'update panel dove sta? cosa c'è dentro?
Qual è l'evento Ajax che parte? solo il contenuto del pannello?