Io ho capito che volesse aggiungere voci al menu contestuale del tasto destro nel quale menu è compresa anche la voce "invia a " e non aggiungere una voce solo all'interno della voce invia a.
Poi posso anche aver capito male!
Occorre un chiarimento di nunziatina