risolto il problema dei +++++!!! era un mio errore !(avevo scritto $voto++) anche nella riga del database!