Ti rispondo usando il tuo stesso esempio sperando di non aver frainteso:
Esportando fogli 1,2,3 su un altro file puoi benissimo aggiungere foglio 4 facendo il classico copia e incolla da un file all'altro