ok allora:
1) hai un database dove c'è il campo 'vetrina'?
2) ti connetti già al db per prendere gli articoli e pubblicarli, quindi ti servirebbe sapere il nome della tabella contenente il campo 'vetrina'.
3) esegui una query del tipo:
codice:
SELECT vetrina FROM nome_tabella WHERE articolo= id_articolo
La query va a selezionare il campo vetrina dell'articolo.
a questo punto esegui la query:
Codice PHP:
$sql="SELECT..."//incolla la query di sopra
$risultato=mysql_query($sql);
$vetrina=mysql_fetch_assoc($risultato); 
4) Ora puoi fare la IF/ELSE che hai scritto prima.
5) Metto questo punto solo perchè 4 non porta mai bene