allora diciamo che non ho le idee molto chiare.
Io ho seguito due tutorial:

- using php/mysql with Google Maps
- creating a store locator with php, mysql e google maps

e sono riuscito a farli funzionare.
Volevo però inserire anche la funzione MarkerClusterer e avevo capito in questo video su youtube che potevo utilizzarla solo con json e non tramite xml.
Mi pare chiaro che il mio problema sia come associare ad una mappa un file json o xml, mi metto a leggere qualcos'altro.

Io in poche parole devo far visualizzare una mappa simile al secondo esempio che ho seguito però limitando il territorio visibile (ho trovato questo) e modificando la query (e i parametri lat e lng per centrare la mappa) in base a cosa si vuole visualizzare.

Non credo sia complicatissimo, ma non conosco molto bene js.