Perché usi un'immagine per una sottolineatura invece dei css?
Con il comando:

text-decoration: underline;

risolvi il problema.