probabilmente non hai afferrato bene il concetto..

effettui una chiamata ajax per recuperare i dati dal database e questi dati sono formattati come json.. con la funzione di callback puoi lavorare sui dati ed inserirli sulla mappa..

dovresti postare la tua chiamata ajax.. o un po' di codice in più lato client