codice:
for ($i; $i<=26; $i++) { 
     
    echo "<td>".$lettere[$i]."</td>"; 
} 

echo"</tr>"; 

$o = 1; 
for ($o; $o<=20; $o++){ 
echo "<tr><td>$o</td>";
	for($a = 1; $a<=26; $a++)
	{	echo "<td id='".$lettere[$a].$o"'></td>";
	}
echo "</tr>"; 
} 

?> 
</table>

per le lettere fai un array e lo richiami tramite il numero di $i
per l'id prova a quella maniera (l'array chiamalo $lettere)
scusa se qualcosa è sbagliato ma vado di fretta e non posso provare