In realtà non tratti un vettore di stringhe ma un vettore di caratteri (una stringa).

Quindi, tutto il codice deve essere modificato perché non fa quello che pensi.

Quello che devi cominciare a fare è capire come si scrive ed usa un "vettore di stringhe" e poi come lo passi alla funzione. Solo dopo questa premessa, se è corretta, potrai passare all'algoritmo che risolva il problema.