All'onchange dovresti contattare una pagina php che ti restituisca i risultati e in base a quei risultati vai a popolare la tua tendina o la tua area di testo. E' il php che può reperire i dati dal db.