Utilizzi swing per la finestra, ma poi ci aggiungi le immagini utilizzando dei pannelli (Panel o JPanel).Per i pannelli (che devono contenere le figure) fai overriding del metodo paintComponent.
In più se non vuoi starci le ore a posizionare i pannelli nelle posizioni giuste, puoi usare il tool grafico di Netbeans.