In ogni caso, da quanto ne so praticamente tutti gli hoster che ti forniscono un DB da usare in abbinata ad un dominio non ti consentono l'accesso dall'esterno (un po' per ragioni di sicurezza, un po' per ragioni commerciali); esistono sicuramente hoster che forniscono spazio DB "e basta" accessibile da dovunque, ma su questo forum non si può parlare di hosting a pagamento.

Una possibilità intermedia è fare sì che il software, invece di parlare direttamente al DB, parli ad un webservice che gira sullo spazio web a cui è abbinato il DB.