Probabilmente non funziona perché il server si aspetta di ricevere i campi Name e Image, mentre nel tuo codice hai solo convertito l'immagine in stream senza indicare il nome del campo.
Guarda questo esempio, ti potrebbe tornare utile:
http://www.xtremevbtalk.com/showthread.php?t=158765