sbagliavo qui..

Codice PHP:
<input type="hidden" name="mailv" value="$_REQUEST['mail_venditore']" /> 
l'errore è che value non è in php...

Così funziona tutto:

codice:
<input type="hidden" name="mailv" value="<?php echo $_REQUEST['mail_venditore']; ?>" />
Grazie per le risposte