Si, io inizialmente inizializzavo l'oggetto dopo il for, eseguivo le operazioni che vedete nel codice, effettuavo il push dell'oggetto nell'array da restituire.
A rigor di logica è corretto ma così mi restituisce un array vuoto.

Se tolgo l'inizializzazione dell'oggetto funge tutto alla perfezione, il che mi sta bene, ma volevo approfondire questa cosa perchè ne converrete con me che è strana no?