Opterei per un ciclo for sugli elementi radio e un if che verifichi che selezione è stata fatta se si/no ma ritengo sia complesso io userei checkbox (spunte) se è selezionata aggiungi altrimenti togli, senza conoscenza javascript non sarà una cosa semplice