Anche se dovessi linkare le librerie staticamente all'eseguibile (che non è detto sia sempre possibile), l'eseguibile diventerebbe enorme e quindi comunque pesante per il PC.

Ti consiglio di copiare (/installare) le dll che servono.