Mhm, non vorrei che sul tuo win7 quella dll magari sia particolare (64 bit? boh)

Potresti:
1) Quella parte di dll non fornirle insieme al programma ma far installare al cliente il Visual C++ Redistributable Package (se hai il 2010 http://www.microsoft.com/en-us/downl...s.aspx?id=8328)
oppure
2) Non dare al cliente il Visual C++ Redistributable Package ma installarlo solo su un pc con xp di prova e poi prendere le dll da lì, che probabilmente sono quelle corrette.

Ciao.