Ho trovato la soluzione. La posto nel caso qualcuno fosse interessato:

codice:
property string elementi[int] {
  string get(int i){ return elementi[i]; };
  void set(int i, string s){ elementi[i] = s; };
}