Ma di che tipo di script stai parlando?

Script lato server? esiste la funzione specifica per ogni linguaggio.

Lato client in javascript? usa percorsi assoluti a partire dalla root "/percorso/file.ext" e riproduci le cartelle che ti occorrono nei vari domini.