tu intendevi proprio usare il contenuto del file, sono io che non ero
sicuro di aver capito, dal tuo preambolo alla domanda....

Per dire, se avessi dovuto chiedere quello che hai chiesto tu ridurrei drasticamente a:
"Vorrei assegnare a una variabile d'ambiente dos il contenuto di un file. Come si fa?"

Ciao.