Crea un div delle dimensioni dell'immagine della casa, che gli farà da sfondo, assegna al div un position:relative e a tutti i campi un posizionamento assoluto eliminando le tabelle. Se proprio volessi usare le tabelle, inutile averne tante, e con righe vuote, ne andrebbe ricreata una ad hoc, eventualmente con un'altra annidata per le ultime quattro righe (ad evitare colspan diversi) giocando con allineamenti, padding e margini