Originariamente inviato da bircastri
da root/directoryTemporanea a root/directoryTemporanea/cartellaProva funziona
root/directoryTemporanea a root/documenti/nome..... ecc ecc non va il metodo ritorna sempre false.
Riassumendo... in una sottodirectory funziona, invece nella root/documenti/nome non funziona.

Non è che hai problemi di permessi sul filesystem? oppure hai scritto male il percorso?

Prova a fare la stessa identica operazione con un client ftp da riga di comando.