Ciao!
Dunque, innanzitutto avrei (credo) risolto utilizzando l'apposita funzione di Dreamweaver, cioè aggiungendo un oggetto multimediale: mi si apre tranquillamente in una nuova scheda (l'ho fatto apposta, poi spiego perchè) e funzione con tutti i browser che ho provato.
Ora, tra le proposte ho scelto quella flv piuttosto che flash.
Considerando sempre il fatto che si tratta di un target di utenza non molto informatizzato (università della terza età... ), quindi di conseguenza 'sti video verranno visti su macchine vecchiotte...quale soluzione mi garantirebbe migliore compatibilità?
(Perchè, mi immagino, se compare qualcosa del tipo "è necessario scaricare il plugin/aggiornamento tal dei tali" figuriamoci....)

Infine, piccola nota: ho dovuto scegliere l'opzione scaricamento progressivo piuttosto che lo streaming (perchè non disponiamo di un server).

Altre soluzioni?

Un'altra cosa: ho fatto in modo che il contenuto richiesto si apra in una nuova scheda (so che questo è in genere argomento di divisione e polemica tra i webmaster), di modo che, mentre gli utenti si ascoltano i contenuti, possano andare avanti a navigare nel sito.
In che modo posso invece far aprire il contenuto in una finestrella piccola a parte? In questo modo piglierei due piccioni con una fava: la pagina dei link ai contenuti rimane aperta e ben visibile sotto alla nuova finestra piccola , se l'utente decide di chiudere il contenuto lo chiude e basta senza fare indietro...

Boh forse chiedo troppo e non sono nemmeno troppo chiara.
Vi devo postare il link alla pagina in questione?

Grazie e a presto