Scusa, stavo modificando il mio post e ci siamo accavallati.
Io lo farei a mano con i pennelli. La richiesta è particolare: lo sarà anche il prezzo ;-)
era per una questione sia di versatilità che di leggerezza nella creazione dei file
Non ti far trarre in inganno dal vettoriale. In questo caso non sarebbe nè versatile, nè leggero. Ogni linea non potresti rappresentarla come tale, dal momento che cambia di spessore. Quindi dovresti utilizzare un rettangolo. Non solo; non sono linee rette, ma ci sono pure molte curve e la cosa si complica ulteriormente.
Il file sarebbe molto più pesante per l'utilizzo della CPU, rispetto ad es. ad un bitmap in bianco e nero, che genererebbe pochissimi KB di file, ma soprattutto un file snello per la manipolazione.