ok risotto:
Codice PHP:
//non mi scaricava il pdf perchè ho dovuto sostituire questa riga:
header("Content-Disposition: inline; filename=".$nome_file);

//con questa
header("Content-Disposition: attachment; filename=" . $nome_file); 
il resto è tutto uguale
grazie