grazie per la risposta.

ci sono anche apici singoli all'interno, gli stessi dell'echo. come mi muovo? ho fatto varie prove ma niente da fare. il form ora esce ma non funziona. si vedere un campo con all'interno il valore

echo '<form style=\"border:1px solid #ccc;padding:3px;text-align:center;\" action=\"http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify\" method=\"post\" target=\"popupwindow\" onsubmit=\"window.open(\'http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=NOMEBLOG\', \'popupwindow\', \'scrollbars=yes,width=550,height=520\');return true\">

Enter your email address:</p>

<input type=\"text\" style=\"width:140px\" name=\"email\"/></p><input type=\"hidden\" value=\"NOMEBLOG\" name=\"uri\"/><input type=\"hidden\" name=\"loc\" value=\"en_US\"/><input type=\"submit\" value=\"Subscribe\" /></p></form>';