Ciao, la cosa è stranissima perchè io hda sono andato a cercarlo nella cartella /dev e esiste!
Inoltre mi sono assicurato che la cartella di montaggio sia stata realmente creata, la cosa che mi lascia perplesso è che l'errore è uguale sia sulla macchina virtuale che sulla macchina reale, quindi sicuramente sbaglio io qualcosa, per quanto riguarda il file "mount", ho fatto un "whereis" e lo trova nella cartella /bin/ come dicevi tu qualche post fa.