Visto che a te il conto alla rovescia non interessa mostralo, basta rimuovere le istruzioni che lo riguardano:
codice:
<script type="text/javascript"> 
function timeout(){ 
 setTimeout(function(){ 
  document.getElementById('banner').style.display="none" 
 }, 30000); 
} 
</script> 

<style type="text/css"> 
body { 
 margin:0 auto; 
} 
#content { 
 position: absolute; 
 height: 70%; 
 width: 70%; 
 left:15%; 
 top:15%; 
 text-align:center; 
 background: #EAEAEA; 
} 
#banner { 
 position: absolute; 
 z-index: 1; 
 height: 100%; 
 width: 100%; 
 background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8); 
 left:0; 
 top:0; 
} 
#banner img{ 
 position: absolute; 
 left: -234px; 
 margin: 50% 0 0 50%; 
 top: -30px; 
} 
</style> 

<body onLoad="timeout()"> 
  
<div id="content">

Contenuto</p></div> 
  
 <div id="banner"> 

         
</div>