Magari con un esempio di scritta risulta più facile capire gli effetti che vorresti applicare, dalla tua descrizione io immagino qualcosa cpome l'immagine qui sotto...
comunque ti consiglio di passare ad un software di grafica vettoriale per ciò che non è "ritocco fotografico" sicuramente inkscape è più indicato.