Probabilmente ti basta definire max-width anziche` width nel contenitore che racchiude i due float.

Se questa info non ti basta, posta il link alla pagina oppure posta il codice (dentro i tag CODE !!)