Guarda detto in questo modo ti assicuro sia molto poco chiaro...
Che cosa vuoi colorare della tabella? Dove si trova il JRadioButton?